Ja, wanneer u een boete betaald heeft, betekent dit niet dat u automatisch in orde bent. Het betalen van de boete is geen kwijtschelding of opschortende voorwaarde voor de opmaak van het EPC. Als de woning nog steeds te koop of te huur wordt aangeboden, kan het inderdaad voorvallen dat de eigenaar alsnog een tweede boete krijgt bij een volgende controle.
 
Het doel van het EPC is namelijk de kandidaat-kopers/huurders voldoende te informeren van de energetische waarde van het huis.